La registrazione della pompa di ripresa si fa su intuizione quando il motore è modificato...non c'è una taratura fissa, potrebbe non essere idonea.
Nel carburatore non c'è soltanto la pompa di ripresa, l'azione della pompa è di agire nel momento che dal minimo (farfalla chiusa) iniziamo ad aprire la farfalla, il getto non è prolungato nel tempo, si arresta se limitiamo l'apertura della farfalla, dipende pure dalla rapidità per come viene abbassato il pedale dell'acceleratore, e comunque non va oltre un cerco arco di rotazione della farfalla.
Se il pedale è messo giù in modo repentino l'iniezione è più "lunga", il che è dovuto alla compressione della molla di contrasto sistemata sotto la membrana della pompa, si deve dare modo e tempo perchè la benzina spinta dalla membrana esca attraverso il getto-pompa..
Se l'apertura della farfalla è ridotta, uscirà soltanto una parte di quella prestabilita nella fase di taratura.
"La taratura magra della pompa" si manifesta con un ritorno di fiamma e scoppi dal carburatore, può succedere se con un'azione rapida apriamo tutta farfalla, ovviamente non in marcia ma a fermo..
..sempre che i getti-pompa iniettano correttamente la benzina, se uno è parzialmente ostruito la quantità per pompata sarà minore.
Gli scoppi dalla marmitta avvengono in rilascio, quindi su strada e a farfalla CHIUSA...forse il "minimo registrato male"..due registri su un collettore mono-condotto non sono il meglio.
Non mi intendo alberi a camme, se non ho capito male il tuo è un 35/75...il carburatore da 35 di per se dice poco, quello che è prioritario è il diametro dei diffusori e la possibilità di poterli sostituire.
Quelli larghi favoriscono i regimi alti (e "male" in basso), quelli stretti rendo meglio in basso e limitano la potenza in alto ..serve un compromesso.
Il carburatore da 35 del tuo amico potrebbe avere una diversa la conformazione della pompa di ripresa.. ci sono vari modelli di carburatori e le tarature della pompa possono cambiare
Negli ultimi modelli da 35 mm la pompa di ripresa "imita" il modello Fiat 124 / 1100R.
Avevo scritto di fare una foto da sopra e sotto il carburatore...proprio per vedere la conformazione della pompa di ripresa
Il carburatore nella foto è uno di questi, la membrana della pompa è diversa, lo è pure la taratura, ovviamente sui motori Lancia.