Ciao Vittorio,vedo che ancora nessuno ti ha risposto,proverò io anche se
sono la persona meno attendibile e obiettiva per farlo!
Questo perchè sono un accanito sostenitore dei prodotti Carello......
Dunque cominciamo dai fari anteriori,anche se non sono del mio marchio preferito diciamo che Siem possono andare bene

.
Il fatto che la tua 500 abbia le luci di posizione arancio mi fa pensare che i fanali abbiano integrate anche le lampadine di posizione,e le luci di posizione abbiano solo la funzione di indicatore di direzione, come per alcune versioni export.
Per chiarire questo dettaglio inserisci una foto del fanale Siem che hai, così vedremo se hanno una o due lampade al loro interno.
Frecce e luce targa si trovano facilmente presso mercatini e ricambisti,spesso marcate Aric o Catalux,più raramente Altissimo o Stars.
La luce targa deve essere in plastica cromata e montata su un cofano a "luce alta".
Fanali posteriori.
Anche qui di marchi ne potrai trovare parecchi,la R montava il tipo "a cerchietti",quindi come questo:
Astine dei tergicristalli e tergi se sono Carello e Trico è meglio

,ma anche Magneti Marelli o Arman possono andare bene......
In questa discussione troverai l'elenco (quasi completo)dei fornitori Fiat:
www.500clubitalia.it/forum/4-il-restauro...965-8-bulloni#191090
Spero di esserti stato utile, e ricorda............