Benvenuto, Ospite
Nome utente: Password: Ricordami
  • Pagina:
  • 1

ARGOMENTO: libretto fiat 500 my car

libretto fiat 500 my car 13 Anni 1 Settimana fa #181569

  • mycarbari
  • Avatar di mycarbari Autore della discussione
  • Offline
  • Messaggi: 4
  • Ringraziamenti ricevuti 2
buongiorno a tutti,
spero che qualche esperto possa risolvermi un problema:
ho acquistato un po' di tempo fa una fiat 500 my car francis lombardi tetto chiuso non accorgendomi però che sul libretto (duplicato) risulta la dicitura "trasformabile" pur essendo a tetto chiuso. Ovviamente tutto il resto corrisponde alla perfezione targa telaio eccetera. Ho fatto fare anche una piccola ricerca sui dati originali della motorizzazione attraverso FF.OO. ma risulta sempre uguale o trasformabile oppure codice carrozzeria G9 che vuol dire trasformabile.
Desideravo sapere come questo possa essere accaduto anche in considerazione che la persona da cui ho acquistato è stato l'unico proprietario (pare l'abbia acquistata nuova all'epoca) e che abbia solo fatto duplicato del libretto poichè smarrito. (Ho anche il complementare annullato dell'epoca). Grazie della pazienza

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Re: libretto fiat 500 my car 13 Anni 1 Settimana fa #181573

  • Sal
  • Avatar di Sal
  • Offline
  • Messaggi: 3150
  • Ringraziamenti ricevuti 5925
Trasformabile é una definizione legata alla primissima omologazione della 500.
Tetto apribile sono le successive.
Nel caso di una My Car il nome del modello e della Carrozzeria Artigiana sono comunque riportati sul libretto, come l’omologazione che ha un diverso numero (M5922 oppure 7375DN contro il 3890OM della Fiat) oltre ad un diversa targhetta ed al laminato adesivo vicino al cric.

Il successo della 500 e il numero elevato di immatricolazioni ha indotto gli uffici della MCTC di quell’epoca a realizzare dei timbri per accelerare le pratiche ; avere solo il timbrino "trasformabile" ha generato negli anni una successione di errori quando il proprietario richiedeva una nuovo libretto di circolazione (duplicato, cambio provincia, vendita, etc.).
I libretti di prima immatricolazione riportano la dicitura corretta e neppure sempre ;
per il resto gli errori sono la regola, ma non invalidano il documento in tuo possesso.

:) :)
Ringraziano per il messaggio: gi.ma, Atargatis500R, Sport58

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Ultima modifica: da Sal. Motivo: 7375DN

Re: libretto fiat 500 my car 13 Anni 1 Settimana fa #181586

  • Sal
  • Avatar di Sal
  • Offline
  • Messaggi: 3150
  • Ringraziamenti ricevuti 5925
Ti ho già scritto i dati recuperati nella mia memoria :)
Aggiungo due foto recuperate nella memoria del vecchio PC :laugh:
Noterai l'omologazione su targhetta in alluminio, fissata a sua volta su quella Fiat.



Allegati:
Ringraziano per il messaggio: Atargatis500R, Sport58

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Ultima modifica: da Sal. Motivo: foto

Re: libretto fiat 500 my car 13 Anni 1 Settimana fa #181618

  • mycarbari
  • Avatar di mycarbari Autore della discussione
  • Offline
  • Messaggi: 4
  • Ringraziamenti ricevuti 2

Il numero della mio omologazione risulta essere il seguente:
RT 01008
Allegati:
Ringraziano per il messaggio: Atargatis500R, Sal

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Re: libretto fiat 500 my car 13 Anni 1 Settimana fa #181638

  • Sal
  • Avatar di Sal
  • Offline
  • Messaggi: 3150
  • Ringraziamenti ricevuti 5925
Un numero davvero strano, a maggior ragione per una MY Car tetto chiuso.
Dovrei controllare tra il mio materiale archiviato, solo che sono in un posto "sperduto" e avere il collegamento é già un successo.
Direi che comunque puoi star tranquillo, visto che i documenti riportano la menzione più completa possibile per marca e modello.
Inoltre questi sono i documenti a foglio dell'epoca "meccanizzata", cioé sui lati avevano i forellini di trascinamento; un ibrido tra il passato manuale e il futuro digitale che ha creato non poco caos.
Sulla definizione di trasformabile abbiamo già scritto.
Bella vettura, complimenti :) ;)
Ringraziano per il messaggio: mycarbari, Atargatis500R, anna500

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Re: libretto fiat 500 my car 12 Anni 11 Mesi fa #183439

  • mycarbari
  • Avatar di mycarbari Autore della discussione
  • Offline
  • Messaggi: 4
  • Ringraziamenti ricevuti 2
sarei veramente grato se qualche forumista verificasse l'attendibilità del numero di omologazione della mia mycar riportato sul libretto già inserito in discussione. grazie a tutti
un saluto

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Re: libretto fiat 500 my car 12 Anni 11 Mesi fa #183471

  • Sal
  • Avatar di Sal
  • Offline
  • Messaggi: 3150
  • Ringraziamenti ricevuti 5925
Ho sentito Enrico Bo (CT del Club) ed ho guardato alcuni miei documenti del RFI:
il numero di omologazione per le My Car è 7375
come riportato sul pezzo di metallo, applicato alla targhetta riassuntiva Fiat.
Attendiamo esperienze diverse, se ve ne sono ;) :)
Ringraziano per il messaggio: gi.ma

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Re: libretto fiat 500 my car 12 Anni 9 Mesi fa #188955

  • binuloffiu1975
  • Avatar di binuloffiu1975
  • Offline
  • Messaggi: 2
  • Ringraziamenti ricevuti 1
salve a tutti, sono proprietario di una my car del 1968 purtroppo ritargata per smarrimento del libretto e cambio di provincia del precedente proprietario "targa rettangolare post 1994". nel libretto in mio possesso oltre all'omologazione come esemplare unico EUXXXXXXX//PAN copiata da chissa quale francis lombardi pick up, hanno conseguentemente inserito il tipo di motore 120.000. a questo punto mi sono documentato un pochino e sono arrivato alla conclusione che le my car dopo il 1970 hanno il numero di omologazione dgm 7375 con targhettina posticcia applicata sopra quella fiat riportante telaio ecc.. e quelle prima del 16 gennaio 1970 (data di omologazione 7375) hanno l'omologazione 3890 della fiat 500f più l'omologazione RT 1008 del 28.02.1968 come riportato dall'adesivo argentato presente solo su queste vetture. purtroppo negli archivi telematici della motorizzazione per questa omologazione risulta il tipo di motore 100f.000 e non 110f.000, e ciò penso abbia causato l'errata omologazione della mia come esemplare unico e di tante altre. se qualcuno avesse una my car tetto chiuso ante 1970 e mi potesse inviare informazioni sull'omologazione presente sulle loro vetture all'indirizzo e-mail xxxxx saluti e grazie a tutti

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Ultima modifica: da Sal. Motivo: no mail

Re: libretto fiat 500 my car 12 Anni 9 Mesi fa #188956

  • Claudio
  • Avatar di Claudio
  • Offline
  • 500 story
  • Messaggi: 8283
  • Ringraziamenti ricevuti 5267
ciao binuloffio 1975,
ti aspettiamo nella sezione presentazione utenti:accoglienza
per darti il benvenuto :)
Ringraziano per il messaggio: Staff Forum

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Fiduciario FIAT 5OO Club ITALIA
Ultima modifica: da Claudio.

Re: libretto fiat 500 my car 12 Anni 9 Mesi fa #189199

  • diggie
  • Avatar di diggie
  • Offline
  • un po' qua un po' là
  • Messaggi: 980
  • Ringraziamenti ricevuti 151
vi allego un estratto del libretto originale della mia mycar

il numero omologazione è diverso e si tratta di una tetto aperto del 69 iscritta sia ASI che registro storico di modello

Sal se hai bisogno della copia del libretto per tuo archivio no problem a inviarti tutta la documentazione

Allegati:
Ringraziano per il messaggio: Claudio, Atargatis500R, Sal

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Fiat 500C '50; Fiat 110F Spyder Gamine Vignale '70; Fiat 500 Holiday '74; Fiat 126 Moretti '78

Vespa ET3 '77, Vespa 150 Sprint Veloce '77

Re: libretto fiat 500 my car 12 Anni 9 Mesi fa #189247

  • Sal
  • Avatar di Sal
  • Offline
  • Messaggi: 3150
  • Ringraziamenti ricevuti 5925

diggie ha scritto: .... Sal se hai bisogno ....]

Grazie, sei gentilissimo! :) Maschera però i dati personali e il telaio ;)

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Re: libretto fiat 500 my car 12 Anni 8 Mesi fa #189484

  • sarturi
  • Avatar di sarturi
  • Offline
  • Messaggi: 9
  • Ringraziamenti ricevuti 4
ciao, sono nuovo appena iscritto.

e' la prima discussione che visualizzo pero' a mio avviso quanto dichiarato e' assolutamente inesatto. E' pure vero che "trasformabile" e' il nome che identifica le prima 500, tuttavia "traformabile" e' soprattutto una classe di omologazione per determinati tipi di vetture (quelle col tetto apribile): le altre due classi di omologazione per le vetture sono "chiuse" e le "aperte". Tutti i modelli di 500, pure la mia L, sono classifictae a libretto come "traformabile", cosi' pure come l'ultima delle 500 prodottoe, la R, appunto perche' dotate di tettuccio. La distinzione fra i 3 tipi di classi di omologazione e' stata superata solo una ventina di anni fa: ora esistono solo due tipologie di vetture: le "chiuse" e le "aperte". Il fatto che sul libretto di una my car "chiusa" compaia la dicitura trasformabile e' da imputare ad un errore di trascrizione.

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

Re: libretto fiat 500 my car 5 Anni 3 Mesi fa #379088

  • barracca1810
  • Avatar di barracca1810
  • Offline
  • Messaggi: 3
  • Ringraziamenti ricevuti 0
Salve. Scrivo qui perché già era trattato questo argomento. Sto restaurando una my car tetto aperto del 4-6-1970 omologazione 7375 OM del 16-1-1970. Sto cercando di capire che numero scrivere sull'adesivo argentato nel bagagliaio. Ne ho viste alcune con la sigla RT1008. Avete qualche idea?

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

libretto fiat 500 my car 5 Anni 3 Mesi fa #379133

  • drago500
  • Avatar di drago500
  • Offline
  • drago500
  • Messaggi: 17416
  • Ringraziamenti ricevuti 17621
Ringraziano per il messaggio: cb73

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

In caso di dubbio.......dai gas!

libretto fiat 500 my car 5 Anni 3 Mesi fa #379150

  • barracca1810
  • Avatar di barracca1810
  • Offline
  • Messaggi: 3
  • Ringraziamenti ricevuti 0
Si ho letto tutte le discussioni sulle mycar in giro. Ma non sono riuscito a risalire a cosa realmente bisogna scrivere su questo adesivo.

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

libretto fiat 500 my car 4 Anni 2 Mesi fa #394104

  • Cooper81
  • Avatar di Cooper81
  • Offline
  • Messaggi: 21
  • Ringraziamenti ricevuti 7
salve a tutti, riapro questo vecchio topic con la speranza di capirci qualcosa di questa bellissima My CAR e che sappia dare una risposta alla mia perplessità.... sono possessore di una Fiat 500 My Car Francis Lombardi con targhe e libretto originali 07/02/1970. Sul Libretto originale dell'epoca è Riportato nella voce Fabrica e Tipo FIAT-FRANCIS LOMBARDI (500F. MY CAR) e alla voce carrozzeria TRASFORMABILE barrata da una striscia e aggiunto CHIUSA con tanto di timbro e firma della motorizzazione. Al momento dell' acquisto, mi hanno annullato il vecchio libretto e restituito a scopo collezionistico. Sul libretto nuovo al punto è riportato il modello FIAT FRANCIS LOMBARDI 110 F MY CAR M ma al punto J.2 (carrozzeria)è comparsa la scritta G9 (TRASFORMABILE) a mio dire categoria di 500 con il tettuccio.... Sulla targhetta riepilogativa applicata all'interno vano serbatoio alla voce IGM è riportato il nr. 3890OM... il mio dubbio è: La macchina in questione nasce trasformabile e poi le aggiungono il tetto chiuso???? ho avuto una sola??? La scritta TRASFORMABILE sul libretto nuovo è relativa a tutte le 500 d'epoca (cosa riferita dall'operatore dell' agenzia)... il codice IGM è esatto ( da vecchie discussioni ho letto che le MY CAR fino al 1970 riportavano il codice 3890? grazie per l'aiuto

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

libretto fiat 500 my car 4 Anni 2 Mesi fa #394123

  • mimmof500
  • Avatar di mimmof500
  • Offline
  • 500 pronto intervento
  • Messaggi: 4966
  • Ringraziamenti ricevuti 2503
Francis Lombardi partiva da scocche F trasformabili a cui saldava un sovratetto chiuso, l'aggiornamento veniva fatto a mano, spesso veniva anche dimenticato dall'impiegato, normale che con l'emissione della nuova carta di circolazione risulti l'omologazione originale Fiat...

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

libretto fiat 500 my car 4 Anni 2 Mesi fa #394125

  • Cooper81
  • Avatar di Cooper81
  • Offline
  • Messaggi: 21
  • Ringraziamenti ricevuti 7
grazie Mimmo.... il codice IGM 3890 è giusto? io ho letto che le My car tetto chiuso dovevano riportare il codice 7375... grazie per le risposte

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

libretto fiat 500 my car 4 Anni 2 Mesi fa #394132

  • Ale74Pc
  • Avatar di Ale74Pc
  • Offline
  • Messaggi: 6047
  • Ringraziamenti ricevuti 9424
Ciao Cooper, ti riporto la mia esperienza se può essere utile.
Purtroppo succede spesso che a seguito del rifacimento della carta di circolazione di una derivata o speciale, il libretto venga stampato riprendendo pari pari i dati di una normale 500 Fiat.
Ho potuto riscontrarlo su almeno un paio di Gamine Vignale.
Anche la derivata 500 che sto attualmente restaurando ha lo stesso problema: pur avendo constatato dai documenti d'origine che si tratta di un autotelaio 110F carrozzato con caratteristiche totalmente diverse dalle berline, i numeri di omologazione e dati carrozzeria risultano quelli di una qualsiasi F/L.
Chiaramente da un punto di vista storico/collezionistico è una pecca non da poco ma l'importante è la corrispondenza del numero progressivo di costruzione della Casa Madre.
Non so se sia possibile far aggiornare la nuova carta di circolazione con i vecchi dati di fabbrica... Sarà un tentativo che sicuramente farò con la mia, una volta completata e rimessa in strada...
Se nel frattempo qualcuno potesse contribuire con qualche caso analogo risolto, non sarebbe male. ;)

Si prega Accedi a partecipare alla conversazione.

  • Pagina:
  • 1
Moderatori: cb73Truvlino
Tempo creazione pagina: 0.893 secondi