Ciao Ferdinando.
...Eh.... La Gamine....
Sempre musa ispiratrice di dubbi...
Premesso che trattandosi di una derivata non è mai possibile stabilire con certezza tutti i dettagli, tra cui la marca dei fanali.
Se destro e sinistro sono differenti, di sicuro rimane il fatto che uno dei due (o magari entrambi) è stato sostituito.
Direi che potresti caricare le foto dei fari, plastiche colorate esterne e le basi coi portalampada da attaccare alla carrozzeria; questo per capire cosa è stato cambiato.
Dal mio punto di vista i due gruppi ottici posteriori dovrebbero essere uguali...
Nel tuo caso, considera che essendo datati, potrebbero essere leggermente scoloriti e l'eventuale rimpiazzo di un solo componente potrebbe dare nell'occhio.
Inoltre marche diverse hanno delle differenze estetiche anche minime, che non balzano all'occhio immediatamente, ma agli "addetti ai lavori" risultano abissali...
Quindi se fai anche un semplice restauro conservativo, io voto per uguali